“No wound hurts”

No wound hurts

like the silence

of those who watch our flesh sliced open

listen, resigned, to the crunch of bones

and to show that they care

mop up the spilled blood

so that it won’t dirty the dawn

Translated from the Isthmus Zapotec and Spanish