← The anthology

Cædmon(c. 657–c. 684)

Cædmon’s Hymn

Nu sculon herigeanNow we must praise
heofonrices Weardheaven-kingdom's Guardian,
Meotodes meahtethe Measurer's might
and his modgeþancand his mind-plans,
weorc Wuldor-Fæderthe work of the Glory-Father,
swa he wundra gehwæswhen he of wonders of every one,
ece Drihteneternal Lord,
or onstealdethe beginning established.
He ærest sceopHe first created
eorðan bearnumfor men's sons
heofon to hrofeheaven as a roof,
halig Scyppendholy Creator;
ða middangeardthen middle-earth
moncynnes Weardmankind's Guardian,
ece Drihteneternal Lord,
æfter teodeafterwards made—
firum foldanfor men earth,
Frea ælmihtig.Master almighty.